译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友(you)人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
牛郎(lang)织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是(shi)我与妻子团聚之时却不知在何日。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
戴红巾报时官手执更筹报晓(xiao),更衣官才给皇帝送上翠云裘。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
“魂啊回来吧!
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
注释
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。